DE LA LITTERATURE FRANÇAISE MISE EN MUSIQUE
La Cohue (Chœur universitaire de Strasbourg) explorera les liens entre musique et littérature française. À toutes les époques, les productions musicales ont pris appui sur les textes des plus grands auteurs, de la mise en musique de poèmes à l’adaptation de pièces de théâtre et de romans sous forme d’opéras ou de comédies musicales. Parfois, des artistes ont coopéré pour créer des œuvres d’emblée littéraires et musicales, comme pour les comédie-ballets écrites par Lully et Molière. Ce sont ces allers-retours que nous nous proposons de mettre en valeur en chantant certaines des pièces qu’ils ont fait naître.
PROGRAMME
1. Mon cœur se recommande à vous / Poème : Clément Marot (1496-1544). Musique : Roland de Lassus (1532-1594)
2. Dieu ! qu’il la fait bon regarder ! / extrait de : Trois chansons. Poèmes : Charles d’Orléans (1394-1465). Musique : Claude Debussy (1862-1918)
3. Victoire / de l’opéra : Ernelinde, princesse de Norvège. Livret: Antoine Poinsinet (1735-1769). Musique : François-André Danican Philidor (1726-1795)
4. Giovani Liete fiori spargete / de l’opéra Nozzedi Figaro. Livret: Lorenzo da Ponte inspiré de la comédie de Beaumarchais (1732-1799), Le Mariage de Figaro. Musique : W. A. Mozart (1756-1791)
5. At the end of the day / De la comédie musicale Les Misérables (première : 1980)
6. Do you hear the people sing? De la comédie musicale Les Misérables. Adaptée du roman éponyme de Victor Hugo (1802-1885) par Claude-Michel Schönberg (musique) et Alain Boublil et Jean-Marc Natel (paroles originales en français), et Herbert Kretzmer (paroles en anglais)
7. Mai / Poème : Victor Hugo. Musique : Gabriel Fauré (1874-1924)
8. Clair de lune / Claude Debussy, inspiré par un poème des Fêtes galantes de Verlaine.(1844-1896)
9. À Chloris / Poème : Théophile de Viau (1590-1626). Musique : Reynaldo
Hahn (1874-1947)
10.Que serais-je sans toi ? / Poème : Louis Aragon (1897- 1982). Musique : Jean
Ferrat (1930-2010)
11.Quel spectacle charmant/ De la comédie ballet Le bourgeois gentilhomme :
Molière (1622-1673). Musique : Jean-Baptiste Lully (1632-1687)